TILL ERNEST DARBY
ATF SOA VAPENSAMRÖRE
TÄNKTE DU KUNDE HA NYTTA AV DET HÄR
Hur går det med McKeaveys kontanter?
Har krävt in alla skulder. Hämtade 40000 dollar till.
Bobby fick jobbet i Laughlin. Ägaren betalade förskott.
- Här är femtusen till. - Vi har 130000.
McKeavey åker tillbaka till Irland i morgon och han måste ha de 200000 ikväll.
Vi har ett ställe kvar att åka till.
- Porrdrottningen. - Ottos fru?
Gemma säger att Luann tjänar 2000 i veckan-
- bara på annonsintäkter på hemsidan.
Räknar man med medlemsavgifter och nedladdningar tjänar hon tre gånger det.
Be Gemma prata med Luann. Håll oss utanför.
Låter smart.
Jag ska ändå till St. Thomas. Jag pratar med mamma.
- Ungen kommer ut ur kuvösen idag. - Får du hålla din son?
Häftigt, grabben.
- Toppen, Jackie. Grattis. - Verkligen.
Då vet vi i alla fall att en bra grej händer idag.
Vänta här.
Vi skulle ju ses ensamma.
Min son Esai. Jag åker inte långt hemifrån utan släkten.
Du har en stor släkt.
- Vad vill du? - Hur går det med bråket med Niners?
Har ni gjort framsteg i att sabba heroinmonopolet?
Det suger när motståndarna har alla de stora killarna.
Körde jag i 40 minuter för att höra ditt skitsnack?
Nej. Jag har nåt som kanske intresserar dig.
- Förhoppningsvis inte ditt testamente. - Nej. En del av en ATF-akt på Sons.
Vad sägs om att ta över Samcros vapenhandel?
Niggers kan inte köpa vapen eller skydda sitt heroin.
Mayans vinner på två fronter, horse-handel och vapenhandel.
Deras irländska vapenleverantör.
- Allvarligt? - Jag vet också när...
...vad och hur vapnen kommer.
Allt du behöver för att snappa upp och omförhandla distributionsavtalet.
Var fick du det här?
En avskedspresent från en missnöjd agent.
Fiendens fiende är en vän, eller?
Nå, vad säger du...
...kompis?
Vad vill du?
Samma som alltid.
Charming.
Döda Clay Morrow och medan hönan irrar runt utan huvud-
- slår du till mot resten, utplånar Samcro.
Är det allt? En enkel liten massaker?
Har du rökt på, gamling?
Charming-polisen och FBI har kört fast med de här jävlarna.
De skickade mig akten av en anledning.
Tror du verkligen de bryr sig om ett blodbad bland brottslingar?
De räknar kropparna, sin tur och avslutar fallet.
Okej.
Du, vänta.
- Det är inte så enkelt. - Jo, det är det.
Ta Clay först, sen dödar du resten.
Jag får Charming, du får vapeninformationen.
Vilken del av det förstår inte din lilla bruna hjärna?
Gör det snabbt innan de fattar.
Vad ville han?
Att jag skulle avliva några jyckar och förstöra mitt liv.
- Killarna och jag tar det. - Klarar ni nåt så stort?
Säg bara vem.
Samcro-bossen.
Och den där giriga pundaren.
Förlåt.
Jag menade inte att sticka ifrån dig igår.
Jag är också ledsen.
En vansinnig dag.
Konstiga tider, Jax.
Så mycket förändras.
Jag är orolig för dig, för honom.
För Tara.
Det som hände mellan mig och Tara är historia, mamma.
Hon gjorde familjen illa, försökte få dig att dra dig undan.
- Jag stack ju inte. - Men det gjorde hon. Krossade ditt hjärta.
- Det var väl så? - Väl?
- Hon krossade dig. - Jag var 19.
Första kärleken. Jag blev äldre. Jag kom över det.
Dags att du också kommer över det.
När nån gör ens barn illa kommer man aldrig över det.
Dr Namid opererar fortfarande.
Det tar ett tag innan de tar ut honom.
Jag var tidig för att hinna prata med dig.
Vi behöver en tjänst.
- Hej, gumman. Är Abel ute än? - Inte än.
- Tack för att du kom. - Vill inte missa det.
Kan vi prata?
- Behöver be dig om en tjänst. - Visst.
Vad är det?
Det är inte till mig. Det är till klubben.
De behöver 70000 i kontanter till ikväll.
- Vad har hänt? - Jag vet inga detaljer.
Ska jag ge dem pengarna?
Ett lån, ja.
Det är mycket kontanter. Jag vet inte, Gemma.
Jag har en aning om hur ditt bankkonto ser ut.
- Vad menar du? - Kom igen. Bli inte ödmjuk nu.
Du skryter alltid om företaget, pengarna, Corvetten, nya tuttar.
Nu har du chansen att använda pengarna till nåt viktigt.
Jag har betalat för mig.
Sex år av att ta två i ändan medan nån tonåring lägger av en sats.
- Jag har förtjänat producentstolen. - Ingen har sagt nåt annat.
Men det var Otto som gav dig pengarna-
- så att du slapp kukarna i ändan och kunde sätta den i stolen.
Glöm aldrig det.
Jag kan nog få tag i 50000, kanske 55.
Det skulle verkligen vara en hjälp. Tack.
Tjugo procent.
Va?
Ränta. Det är affärer.
Du bör nog tänka om procentsatsen.
Giriga horor råkar ut för hemska saker.
- Fem procent. - Hämta dem.
Helvete.
- Kom igen, upp på motorhuven. - Okej, okej.
Helvete.
På tre. Ett, två, tre.
Du klarar dig. Det blir bra.
Jag har honom.
Nej!
Okej, nu får du hjälp.
Håll i.
Darby har sitt metamfetaminlabb på dieseltomten i Pope.
- Det är där alla chaufförer köper sin skit. - Det är definitivt Darbys.
Det har spätts ut så många gånger att det knappt är knark.
Darby avancerar mot Charming när han langar vid sågverket.
Vi måste ge den där nazi-jäveln klara besked.
Vi kan väl åka och fråga chauffören var han köpte det.
Åk.
Hur går det med McKeaveys pengar?
Luann fixade 55. Vi behöver 15 till.
Vi har sex timmar på oss.
Om du nånsin vill äga ett gängmärke, aspirant-
- måste du lägga upp 15000 omgående.
Fattar du?
Darbys killar.
Kan inte vara bra.
Jävlar.
Andy...
...vem gjorde det här?
Nords.
- Varför då? - Jag hade en stor...
...knarkskuld till Darby.
Typ 2700 dollar.
- Var handlade du? - I Pope.
- Inte i Charming? - Här får man inte tag i ett skit.
Nån du vill vi ska ringa? Släkt eller vänner?
Nej. Oswald kommer att ge mig sparken när han ser att tankbilen är tom.
Vad snackar du om?
Nords sa att dieseln var betalning för knarkskulden.
Så de kom hit och klådde upp mig och tog nycklarna.
- Var bilen full? - Ja.
Den står i kommunens inhägnad vid väg 18.
Jaha, där försvann våra 15000.
- Det är de där jävla SOA. - Ja. Nu gäller det.
Vad i helvete, din jävel?
- Ta det lugnt, viting. - Lägg ner den.
- Du, ta hand om det här. - Vart ska du?
- Fixa mitt gängmärke. - Va?
Nej, det ska du inte.
Jo, det ska du visst.
Varför ska jag möta dig här ute i ingenstans?
Polisangelägenheter.
Darby säljer metamfetamin på dieseltomten i Pope.
Varför skulle jag bry mig om vad som händer i Pope?
Kändes bara som min medborgerliga plikt att lämna information om ett brott.
Statuera ett gott exempel.
Ja, Samcro är ju ledande inom samhällsförbättring.
Varför tittar jag på en av Oswalds tankbilar?
Det leder oss till vårt nästa samtal med ägaren av Unser Trucking.
32 kubik diesel. Det är ditt för 20000.
Stulen diesel?
Bensinkostnaderna måste paja ditt resultat.
Jag erbjuder dig 50 procents rabatt.
Halva kostnaden, dubbla risken.
Kom igen. Du fyller era pumpar på kvällen-
- och snuten hittar bilen vid vägkanten.
Oswald täcks av försäkringen och du kör billigt sex veckor framöver.
Var ser du nån risk i det?
Herregud. Kan du åtminstone ibland låtsas att jag är polis?
Jag behöver pengarna i kontanter.
Stal du en ambulans?
Jag hade inget med det att göra.
Såna här är värda typ 100000, lätt.
Ja. Det är därför det är federala myndigheter som köper dem.
- Okej. - Tänkte du att jag skulle...
...sälja ett stulet fordon till staten?
Sälj den till ett litet sjukhus eller så.
Typ farbror Freddys sjukhem? Eller?
Varför stal du inte typ en brandbil?
Då hade vi haft en egen räddningskår.
Vi kunde ha egna uniformer och mössor.
Okej, jag fattar. Jättekul.
Jag försökte bara visa lite initiativförmåga.
Chibs, gör dig av med den här så fort det blir mörkt.
Ska bli.
Vad är det här?
- Min aspirant. - Jag tänkte bara utanför det vanliga.
Pratade du med tankbilschauffören?
Nords säljer inte vid sågverket.
Han köpte knarket i Pope.
Där fyllde han tankbilen med diesel...
...som jag precis sålde till Unser.
- Vi har stålarna till irländaren. - Nähä.
- Broder.
Broder.
- Håll ett tal. - Så går det till.
Einstein sa att vilken intelligent dåre som helst-
- kan göra saker större, mer komplexa och mer våldsamma.
Men det krävs en gnutta geni och mycket mod-
- för att ändra riktningen på saker.
Jag inser att min gnutta geni och mitt mod-
- inte är tillräckligt och kommer för sent.
Och jag är rädd att för Samcros del finns ingen motsatt riktning.
Jackie. Clay väntar.
- Okej. - Kom igen, grabben.
Det är klart. Devon ringde.
Irländaren möter dig i baren om en halvtimme.
- Den där behöver du nog. - Ja, antagligen.
Jag har ringt dig på mobilen. De ska ta ut Abel ur kuvösen.
Helvete. Okej.
- Ge dig av, farsan. - Jäpp.
Hej, älskling.
Civila kläder? Vart ska du?
- Ta en drink med en irländare. - Var försiktig.
- Du, Tig. - Ja?
- Se efter honom. - Absolut.
Hej.
- Var är McKeavey? - Vet inte. Hans kusin väntar på dig.
- Känner du honom? - Han jobbar för saken.
Är inte ofta i landet. Måste vara viktigt.
- Cameron Hayes, Michaels kusin. - Clay Morrow.
- Tig. - Sätt er.
Var är han?
Han är död.
- Hur gick det till? - Oakland Park-chefen hotade...
...angripa en leverans till oss på måndag.
Ville tredubbla mutan han får.
Hefner. Girig jävel.
Han har kört hårt med hamnarna i åratal.
Och Michael blev förbannad. Gick på honom för att han ändrat avtalet.
Måste ha skrämt Hefner. Hamnhårdingarna gav sig på Michael.
De misshandlade honom, bröt nacken på honom, lämnade honom att dö.
- Jag är ledsen. - Det är för jävligt.
- Mitt deltagande. - Tack.
Kan vi göra nåt för att hjälpa till?
Nej, det är personligt.
Jag tar hand om mr Hefner.
Michael hade bara gott att säga om Samcro. Han litade på er.
Jag hoppas få fortsätta förbindelsen. Därför är jag här.
Jag blir er nya kontakt.
Med all respekt, jag tror säkert allt du säger är sant.
Jag vet.
Önskar vi hade en hemlig handskakning.
Det var det här vi skulle leverera till McKeavey.
Två månader och en månads försäkring, 200000.
Är det okej om jag räknar igenom det?
Jag har hela kvällen på mig.
Tack.
Hej.
Jag vet inte hur jag ska berätta det här för dig, men jag är din farsa.
Skämtar ni? Killarna är ett skämt.
Är det bara jag?
Eller är de skitdåliga?
Fint.
Det här sjösätter saken, håller Samcro och oss igång.
- Bra att vi kunde ordna det. - Ja.
Hur går det med saken?
Som alla bra krig, långsamt och stadigt.
Michael McKeavey.
- God soldat, god vän. - För ett förenat Irland.
- Det blir aldrig verklighet med icke-våld. - Skål.
Vad i helvete vill ni?
Ner!
Håll utkik.
Vi har det.
Nu sticker vi.
- Vad är det? - Är inte säker på att det är rätt kille.
- Det måste det vara. - Vi måste dra. Kom.
- Clay, är du okej? - Ja, ja.
Helvete.
Vi måste ta dig till akuten.
Jag är efterlyst på fyra kontinenter. Jag kan inte bara skriva in mig.
- Ring killarna. - Lås dörrarna.
Hämta trasor. Vi måste lägga tryckförband.
Clay.
Mayans.
Då är det väl igång.
Och det här kriget blir inte långsamt och stadigt.
- Är du okej? - Ja, ja.
- Fast jag får inte tag i Gemma. - Hon är på sjukhuset med grabben.
Okej. Bra.
- McKeavey då? - Han är död.
- Hamnchefen lät slå ihjäl honom. - Herregud.
- Vi röjer undan mexikanerna. - Vi tar hand om Cameron.
Han är illa skadad. Vi måste ta honom till klubbhuset.
Inga problem.
- Farbror Freddys sjukhem till er tjänst. - Så där ja.
Okej, jag har dig.
Kulorna sitter djupt.
- Vet du vad du gör? - Ja.
Fem månader i Hennes Majestäts armé som sjukvårdare.
Fem månader?
- Tills jag hamnade inför krigsrätt. - Toppen.
Tror du det bara handlade om oss? Eller oss och irländaren?
- Vet inte. - Hur kunde Alvarez känna till irländaren?
Darby.
Det var Darby. Nords och Mayans har gått ihop.
Jag fattade vad som var på gång när vi sprängde lagret.
Jag sa ju att vi skulle ha tagit hand om det då. Det här är Blodiga söndagen.
Vi måste kalla in alla Sons.
Allihop. Ta död på den här alliansen nu.
Tig har rätt.
Vi behöver folk och vapen.
- Är du med oss? - Vi är inte redo för krig.
Vi har inga pengar eller extra vapen. För att inte nämna att ATF kollar oss.
Vi kan alltid hitta pengar och vapen. Frågan är om du är med oss?
- Kan vi få prata ifred? - Visst.
Tycker du jag är distraherad?
- Allt det här med min unge? - Ditt fokus bekymrar mig.
Men jag tvekar på din hängivenhet till klubben.
Jag riskerade livet för 15000 idag för att klubben behövde dem.
Min hängivenhet har inte förändrats.
Och skadan som drabbade min familj, ja-
- jag ser annorlunda på saker. Hela bilden.
För mig, den här klubben.
Men jag är inte rädd för att bli blodig.
Jag är bara rädd att allt blod tar död på Samcro.
Alvarez försökte döda mig idag.
Just nu handlar det bara om blod.
Jag oroar mig för hela bilden när det här är utrett.
Om vi hämnas på Alvarez startar en massa SOA-Mayan-problem.
Du och Juice får börja ringa runt.
Washington, Utah, Nevada.
Jag vill ha nummer ett och två i Charming imorgon kväll.
Det här oroar mig, okej?
Jax är smart och jag uppskattar hans uppfattning om mycket-
- men det vi ska göra nu handlar inte om att vara smart-
- det handlar om att döda.
- Jag vet. - Nej, nej.
Jag litar inte på honom.
Inte när det verkligen gäller.
Jag tror inte han törs skjuta, hör du?
Jag hör.
Kulan i ändan kan ha skadat en artär.
Det är nog det enda som fördröjer blodförlusten.
Vi måste skaffa kirurgverktyg för att kunna rädda honom.
- Som vad? - Skalpell, klämmor, suturer, nålar.
All sån skit.
- Vad har hänt? - Fråga honom.
Åh, herregud.
Jag mår bra. Jag mår bra.
Jag visste det. Helvete.
Jag visste att nåt skulle hända.
Jävlar. Var fick vi tag i ambulansen?
- En idiot stal den. - Vi lappar ihop irländaren.
- Okej. Vad ska jag göra? - Vi får fullt hus imorgon.
Du kanske kan förbereda. Du vet, mat, sprit.
Okej. Jag ber tjejerna om hjälp.
Jag hatar verkligen det här.
Jag älskar dig.
Var försiktig.
- Jag älskar dig. - Älskar dig också.
Okej, lugna dig.
- Kom igen, håll honom. - Chibs.
- Ja? - Gör en lista på grejer du behöver.
- Jag ringer Tara och ber om hjälp. - Okej, grabben.
Jag uppskattar att du hjälper oss.
Jag ska se vad jag har. Kunde inte ta nåt från St. Thomas.
- De inventerar. - Allt du har blir bra.
- Här är lite av det ni behöver. - Toppen. Tack.
Jag vet inte vad som händer, men jag hoppas det ordnar sig.
Ja.
Förlåt.
För vad då?
Alltså...
...när jag hörde att du var tillbaka tänkte jag på hur det skulle bli.
Du och jag?
Hur såg det ut?
Så här.
Du undrar vad jag håller på med för skit, jag som säger förlåt.
Ja. Det här samtalet känns bekant.
Ja, för jag är samma kille med samma skada.
Men du är en annan sort.
Det är bra.
Och ikväll...
...såg jag en pappa som älskar sin son.
Inte rädd för att vara sårbar, släppa in nån.
Det kanske är samma skada, men inte samma kille.
God natt.
Nej! Nej!
Hjälp!
Nej! Hjälp!
Jax! Jax!
Adjö, mr Crow.
- Är du okej? - Jax!
Skrik inte. Förstått?
Du gör mig illa.
Förlåt.
Jag är ledsen att jag var tvungen till det här.
Men jag... Jag behöver fem minuter och det finns inget annat sätt.
- Du är illa ute, Josh. Gå bara. - Fem minuter.
Jag säger inget.
- Jag behöver fem jävla minuter! - Okej.
Visst. Fem minuter.
Vi börjar om.
Okej?
Tack för att du ger mig den här chansen.
Jag vet att jag varit allt annat än ridderlig och det ber jag om ursäkt för.
Ibland väcker kärlek, passion en mans lägre instinkter.
Han gör saker han inte är stolt över.
Jag är ledsen för det.
Jag menade aldrig att skrämma dig.
Men besöksförbudet? Kom igen.
Det var så taget ur tomma intet.
Det fick mig att känna mig som nån sorts galning.
Förlåt.
Jag hörde dig prata med Teller därute.
Lät ganska intimt.
Du och han...
Det kan aldrig ske, det vet du.
Du vet att det är helt fel, va?
Det är okej. Passerat.
Allt som betyder nåt är det här ögonblicket, just nu.
Du och jag, Tara.
Vi har en chans att lägga alla kort på bordet, reda ut det.
Bygga grunden som det här förhållandet behöver.
Ja, absolut.
Du kan väl börja?
Okej.
Jag borde väl prata om...
- Vad vill du att jag ska.? - Nej. Åh, raring.
Det här handlar om vad du vill.
Din chans att rensa luften.
Säg allt du inte tycker fungerar i vår relation.
Var rak, brutalt ärlig.
Okej.
Jag var väl...
...bekymrad-
- i Chicago, du...
- Du behandlade mig som du ägde mig. - Ja.
- Det stämmer. Ja. - Och jag blev...
Rädd. Jag vet.
Ibland blir min energi så stor.
Jag är intensiv. Det erkänner jag.
Just det. Jag blev rädd. Därför ansökte jag om besöksförbud.
Men nu vet du att det inte fanns nåt att vara rädd för, va?
Du bara...
Du var inte van att bli älskad-
- så djupt.
Okej, koppla av, Tar-tar.
Mitt lilla orosmoln.
Är det nåt mer du vill säga?
Lätta ditt samvete?
Vårt barn?
- Vill du inte prata om det? - Jo, jag...
Jag gjorde abort i sjätte veckan. Det var aldrig ett barn.
Just det. Du gjorde abort.
Brydde dig inte om att fråga hur jag kände.
- Det var mitt barn också. - Det var aldrig ett barn.
Han fick aldrig en chans.
Jag vet i mitt hjärta att det här är rätt.
Det jag känner för dig är djupt. Det är...
Det är en gudagåva.
Det här är vår chans till en nystart.
Att göra rätt.
Låt mig... Låt mig ge dig den gåvan.
Nej. Nej, vänta, Josh.
Snälla, snälla.
Inte så här. Det är...
Det är en nystart.
Älska med mig.
Försiktigt, som jag vet att du kan.
Snälla, älskling.
Jag vet att du inte vill skada mig. Det vet jag.
Jag vet att du älskar mig.
Det gör jag.
Älska mig då.
Förlåt.
Jag vill inte skada dig. Jag bara...
Det gör så ont att tänka på dig.
Har du en aning om hur det känns?
Jag vet. Jag vet, älskling.
Men jag är ju hos dig nu, eller hur?
Det är bara du och jag.
Joshy och Tar-Tar...
...tillsammans.
Jag älskar dig så mycket.
Åh, Gud.
Din dumma bitch!
Ring en ambulans. Jag förblöder.
Tara. Tara, förlåt.
Låt mig inte dö. Snälla, låt mig inte dö.
Snälla? Jag är ledsen. Jag...
Ja?
Helvete.
Kunde inte stoppa honom. Försökte prata...
Det är okej.
- Var är han? - I sovrummet.
Ge mig den där.
Helvete.
Din dumma bitch.
Jag visste inte vad jag skulle göra. Jag sköt honom.
- Vad ska jag göra? Vad ska vi göra? - Okej.
Vi anmäler det. Du ska inte bli anklagad. Det ska han.
De lappar ihop honom. Han får några år för överfall.
Sen kommer han ut, fri att göra det igen.
Nej. Jag klarar det inte igen. Snälla?
- Är Teller din lösning? - Jag kan inte.
- Din patetiska hora. - Snälla.
En gång MC-hora, alltid...
Det är okej. Det är okej.
Det är okej.
SPELLISTA
SAN JOAQUIN RÄTTSLÄKARE